Hôtels avec restaurant à Biarritz

À Biarritz, les plaisirs de la table font partie intégrante de l’expérience. Entre océan généreux, influence basque et produits de saison, la ville séduit autant par ses paysages que par sa gastronomie. Séjourner dans un hôtel avec restaurant permet de profiter pleinement de cette atmosphère, sans avoir à sortir après une journée de plage ou de découvertes. Les établissements présentés ici offrent un cadre agréable, un bon niveau de confort, des services appréciés comme le Wi-Fi, le parking ou des espaces détente, avec en prime la possibilité de savourer un repas sur place, du plus simple au plus raffiné selon les adresses. Que ce soit pour un dîner en toute tranquillité, un petit-déjeuner copieux ou une envie de cuisine locale, vous trouverez ici des options adaptées à votre rythme. Parcourez la liste, comparez selon vos envies et réservez l’hôtel qui saura conjuguer détente et gourmandise à Biarritz.

Hôtels avec restaurant et ...

21 hôtels disponibles à Biarritz, de 69€ à 495€ la nuit

Photo Grand Tonic Hôtel
Hôtel 4 étoiles

64 chambres

Noté 8
(1315 avis)

Savourez une cuisine raffinée où les saveurs du Pays basque rencontrent les classiques français au restaurant LMB. Profitez d’une terrasse ombragée ou d’une ambiance intime, et découvrez des plats élaborés avec soin à partir de produits locaux de qualité.

Entre 111 € et 350 € par nuit *

Photo Hôtel La Suite
Hôtel 4 étoiles

Noté 8.3
(357 avis)

À quelques pas de la Grande Plage, le Lobby Café rythme la journée avec petit-déjeuner, boissons et encas préparés avec soin. À proximité, Chez Eugénie sert une cuisine raffinée de produits locaux, fruits de mer et poisson frais, dans un cadre ouvert sur l’océan Atlantique.

Entre 133 € et 353 € par nuit *

Photo Le Garage Biarritz
Hôtel 4 étoiles

27 chambres

Noté 9
(605 avis)

Savourez une cuisine aux accents basques dans le Néo Bistrot de l’hôtel, où tapas, plats à partager et créations revisitées célèbrent les produits locaux. L’espace lumineux et convivial, autour du patio et de la terrasse, invite à des instants gourmands et chaleureux.

Entre 201 € et 479 € par nuit *

Photo Hôtel-restaurant Biarritz Atlantique
Hôtel 3 étoiles

9 chambres

Noté 8.9
(326 avis)

Savourez une cuisine orchestrée par des élèves en hôtellerie, encadrés par leurs enseignants. Entre brasserie, snack et menus à thème, chaque repas allie créativité et authenticité, dans une ambiance pédagogique unique.

Entre 74 € et 85 € par nuit *

Photo Hôtel Les Baigneuses de Biarritz
Hôtel 3 étoiles

12 chambres

Noté 9
(536 avis)

Savourez une cuisine aux accents basques dans le restaurant dirigé par le chef Andréa Tagliarino, où les produits frais et locaux sont à l’honneur. Profitez également du rooftop pour des cocktails et des assiettes gourmandes face à l’océan, dans une ambiance conviviale.

Entre 146 € et 392 € par nuit *

Photo Hotel de Silhouette
Hôtel 4 étoiles

7 chambres

Noté 9.2
(590 avis)

Savourez une expérience culinaire unique dans le jardin luxuriant de l’hôtel, où le restaurant Jardin propose des plats estivaux élaborés à partir de produits locaux. Aux beaux jours, laissez-vous séduire par l’ambiance conviviale des apéros jazz en terrasse ombragée.

Entre 204 € et 522 € par nuit *

Photo Hôtel & Coliving Saint Charles
Hôtel 3 étoiles

9 chambres

Noté 8.5
(426 avis)

Savourez des plats végétariens et véganes dans le cadre chaleureux du Vintage Café & Terrasse, où le style Art déco s’allie à la sérénité d’un jardin arboré. Commencez la journée avec un petit-déjeuner gourmand composé de produits locaux et de viennoiseries fraîches.

Entre 109 € et 135 € par nuit *

Photo Hôtel Cosmopolitain
Hôtel 3 étoiles

25 chambres

Noté 8.1
(937 avis)

Savourez des vins locaux et internationaux dans l'élégant bar à vins de l'hôtel, accompagné d'encas raffinés. Profitez d'une ambiance feutrée en intérieur ou d'une terrasse ensoleillée, parfaite pour une pause gourmande ou un moment convivial en soirée.

Entre 118 € et 179 € par nuit *

Photo Château du Clair de Lune
Hôtel 4 étoiles

18 chambres

Noté 9
(247 avis)

Savourez une cuisine raffinée dans une ferme basque du XVIIIᵉ siècle, sublimée par le chef étoilé Sébastien Sanjou au restaurant Marius. Profitez d’une vue panoramique sur les montagnes en dégustant des spécialités du terroir dans un cadre enchanteur.

À partir de 226 € par nuit *

Photo Radisson Blu Hotel Biarritz
Hôtel 4 étoiles

114 chambres

Noté 9.1
(505 avis)

Savourez une cuisine raffinée au restaurant Le Plongeoir, situé sur le rooftop avec une vue panoramique sur la baie de Biarritz, ou détendez-vous à l’Onyx Bar dans une ambiance conviviale, idéale pour déguster tapas, cocktails et petits-déjeuners gourmands.

Entre 139 € et 417 € par nuit *

Photo Sure Hotel by Best Western Biarritz Aeroport
Hôtel 3 étoiles

74 chambres

Noté 8
(1981 avis)

Au restaurant Apolonia, savourez une cuisine du marché mettant à l’honneur les produits frais et les saveurs basques. Dans un cadre convivial et coloré, découvrez des plats authentiques préparés avec soin. Le service en chambre est également disponible pour plus de tranquillité.

Entre 69 € et 103 € par nuit *

Photo Hôtel du Palais
Hôtel 5 étoiles

147 chambres

Noté 9.5
(785 avis)

Savourez une cuisine française traditionnelle sublimée par les produits du terroir basque à La Rotonde, offrant une vue panoramique sur l’océan, ou optez pour une ambiance estivale au Sunset, face à la mer. Cocktails sur-mesure disponibles au Bar Napoléon III.

Entre 410 € et 877 € par nuit *

Photo ibis Styles Biarritz Plage
Hôtel 3 étoiles

42 chambres

Noté 8.4
(1626 avis)

Le restaurant Le Ponton propose des plats de saison soigneusement préparés, à savourer en salle ou en terrasse durant l'été, avec la brise marine en toile de fond. Combinez cuisine locale et moments conviviaux dans un cadre idéal pour les amateurs de gastronomie.

Entre 143 € et 214 € par nuit *

Photo Hôtel le Windsor
Hôtel 4 étoiles

43 chambres

Noté 8
(2384 avis)

Savourez une cuisine française raffinée au restaurant Chez Eugénie, où les produits locaux sont à l'honneur. En été, le Bleu Café vous accueille sur la promenade de la Grande Plage pour un verre ou un déjeuner face à l'océan.

Entre 124 € et 302 € par nuit *

Photo Beaumanoir
Hôtel 5 étoiles

8 chambres

Noté 9.2
(77 avis)

Savourez un petit-déjeuner au cœur d’un parc verdoyant, avec une majestueuse table en marbre de dix mètres, et découvrez une carte de « snacking chic » tout au long de la journée, inspirée des saveurs du Pays Basque.

À partir de 495 € par nuit *

Photo Hôtel de l'Océan
Hôtel 3 étoiles

24 chambres

Noté 8
(541 avis)

Savourez une cuisine mêlant terre et mer au Café de la Mer, le restaurant de l’hôtel situé en terrasse surplombant la place Sainte-Eugénie. Chaque jour, des produits frais subliment les spécialités du terroir basque, dans une atmosphère conviviale et lumineuse.

Entre 130 € et 360 € par nuit *

Photo Sofitel Biarritz Le Miramar
Hôtel 5 étoiles

79 chambres

Noté 7.6
(488 avis)

Le restaurant "B" met à l’honneur les saveurs locales en proposant une cuisine raffinée et équilibrée. Déjeunez ou dînez face à l’océan, sur la terrasse ou dans une salle élégante, et savourez des plats créatifs élaborés avec des produits régionaux.

Entre 178 € et 444 € par nuit *

Photo Hôtel Plaza Biarritz Plage
Hôtel 4 étoiles

58 chambres

Noté 8.7
(947 avis)

Savourez un petit-déjeuner gourmand face à l'océan avec des produits locaux, puis explorez les restaurants voisins pour découvrir la richesse culinaire basque, des spécialités étoilées aux saveurs authentiques des Halles de Biarritz, accessibles à quelques pas seulement.

Entre 130 € et 310 € par nuit *

Photo Regina Experimental Biarritz
Hôtel 5 étoiles

72 chambres

Noté 8.6
(803 avis)

Le restaurant Frenchie Biarritz, dirigé par le chef Gregory Marchand, propose une cuisine basque revisitée avec des produits locaux d’exception. Sa grande terrasse face à l’océan et sa salle chaleureuse offrent un cadre idéal pour savourer des plats raffinés.

Entre 238 € et 249 € par nuit *

Photo Hôtel Le Café de Paris
Hôtel 4 étoiles

19 chambres

Noté 9
(902 avis)

Savourez une cuisine locavore au Café Basque, brasserie orchestrée par le chef étoilé Cédric Béchade. Plats mêlant tradition basque et inspirations modernes, servis dans une ambiance élégante aux teintes océaniques, avec vue imprenable sur l’océan depuis la terrasse ou la salle.

Entre 219 € et 400 € par nuit *

Photo Campanile NATURE - Biarritz
Hôtel 3 étoiles

80 chambres

Noté 7.2
(3040 avis)

Dégustez des plats de saison préparés avec des produits frais et régionaux dans un restaurant moderne, ou savourez votre repas sur une terrasse ombragée en été. Un buffet varié dès 5 h 30 et un service de plateaux-repas complètent l’offre.

Entre 72 € et 122 € par nuit *