Hotels mit Restaurant in Biarritz

In Biarritz sind die Freuden der Tafel ein integraler Bestandteil des Erlebnisses. Zwischen dem großzügigen Ozean, baskischem Einfluss und saisonalen Produkten begeistert die Stadt sowohl mit ihrer Landschaft als auch mit ihrer Gastronomie. In einem Hotel mit Restaurant zu übernachten, ermöglicht es, diese Atmosphäre in vollen Zügen zu genießen, ohne nach einem Tag am Strand oder Entdeckungen auszugehen. Die hier vorgestellten Unterkünfte bieten ein angenehmes Ambiente, einen guten Komfortstandard, geschätzte Services wie WLAN, Parkplätze oder Entspannungsbereiche sowie die Möglichkeit, vor Ort eine Mahlzeit zu genießen – von der einfachsten bis zur raffiniertesten, je nach Adresse. Ob für ein ruhiges Abendessen, ein reichhaltiges Frühstück oder den Wunsch nach lokaler Küche, hier finden Sie Optionen, die zu Ihrem Rhythmus passen. Durchstöbern Sie die Liste, vergleichen Sie nach Ihren Wünschen und buchen Sie das Hotel, das Entspannung und Genuss in Biarritz vereint.

Hotels mit Restaurant und ...

21 hotels verfügbar in Biarritz, ab 55€ bis 736€ pro Nacht

Foto vom Grand Tonic Hôtel
4 Sterne Hotel

64 Zimmer

Bewertet mit 8
(1361 Bewertungen)

Genießen Sie raffinierte Küche, in der baskische Aromen auf französische Klassiker treffen, im Restaurant LMB. Wählen Sie zwischen einer schattigen Terrasse oder einem intimen Ambiente und entdecken Sie Gerichte, die mit hochwertigen, lokalen Zutaten sorgfältig zubereitet werden.

Ab 83 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel La Suite
4 Sterne Hotel

Bewertet mit 8.3
(326 Bewertungen)

Nur wenige Schritte von der Grande Plage entfernt begleitet das Lobby Café den Tag mit Frühstück, Getränken und sorgfältig zubereiteten Snacks. In der Nähe serviert Chez Eugénie raffinierte Küche mit lokalen Produkten, Meeresfrüchten und frischem Fisch, in einem Ambiente mit Blick auf den Atlantik.

Ab 210 EUR pro Nacht

Foto vom Le Garage Biarritz
4 Sterne Hotel

27 Zimmer

Bewertet mit 9
(605 Bewertungen)

Genießen Sie baskisch inspirierte Küche im Néo Bistrot des Hotels, wo Tapas, Gerichte zum Teilen und neu interpretierte Kreationen lokale Produkte feiern. Der helle und einladende Raum rund um den Innenhof und die Terrasse lädt zu genussvollen und herzlichen Momenten ein.

Ab 286 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel-restaurant Biarritz Atlantique
3 Sterne Hotel

9 Zimmer

Bewertet mit 8.9
(326 Bewertungen)

Genießen Sie eine Küche, die von Gastronomiestudenten unter der Anleitung ihrer Lehrer zubereitet wird. Von Brasserie über Snacks bis hin zu Themenmenüs verbindet jede Mahlzeit Kreativität und Authentizität in einem einzigartigen pädagogischen Umfeld.

Ab 60 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel Les Baigneuses de Biarritz
3 Sterne Hotel

12 Zimmer

Bewertet mit 8.9
(562 Bewertungen)

Genießen Sie baskisch inspirierte Küche im Restaurant unter der Leitung von Chefkoch Andréa Tagliarino, mit frischen, regionalen Zutaten. Entspannen Sie sich auch auf der Dachterrasse mit Cocktails und Gourmetgerichten mit Blick auf den Ozean in einer freundlichen Atmosphäre.

Ab 294 EUR pro Nacht

Foto vom Hotel de Silhouette
4 Sterne Hotel

7 Zimmer

Bewertet mit 9.1
(602 Bewertungen)

Genießen Sie ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis im üppigen Garten des Hotels, wo das Restaurant Jardin Sommergerichte aus lokalen Produkten serviert. An sonnigen Tagen können Sie die gesellige Atmosphäre der Jazz-Aperitifs auf der schattigen Terrasse genießen.

Ab 328 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel & Coliving Saint Charles
3 Sterne Hotel

9 Zimmer

Bewertet mit 8.4
(422 Bewertungen)

Genießen Sie vegetarische und vegane Gerichte im gemütlichen Ambiente des Vintage Café & Terrasse, wo Art-déco-Stil auf die Ruhe eines üppigen Gartens trifft. Starten Sie den Tag mit einem Gourmetfrühstück aus regionalen Produkten und frischem Gebäck.

Ab 71 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel Cosmopolitain
3 Sterne Hotel

25 Zimmer

Bewertet mit 8.2
(886 Bewertungen)

Genießen Sie lokale und internationale Weine in der eleganten Weinbar des Hotels, begleitet von raffinierten Snacks. Wählen Sie zwischen dem gemütlichen Ambiente im Innenbereich oder einer sonnigen Terrasse, ideal für eine Gourmetpause oder einen entspannten Abend.

Ab 64 EUR pro Nacht

Foto vom Château du Clair de Lune
4 Sterne Hotel

18 Zimmer

Bewertet mit 8.9
(251 Bewertungen)

Genießen Sie raffinierte Küche in einem baskischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, veredelt vom Sternekoch Sébastien Sanjou im Restaurant Marius. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Berge, während Sie regionale Spezialitäten in charmantem Ambiente genießen.

Ab 226 EUR pro Nacht

Foto vom Radisson Blu Hotel Biarritz
4 Sterne Hotel

114 Zimmer

Bewertet mit 9.1
(421 Bewertungen)

Genießen Sie raffinierte Küche im Restaurant Le Plongeoir auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Bucht von Biarritz oder entspannen Sie sich in der einladenden Atmosphäre der Onyx Bar, perfekt für Tapas, Cocktails und Gourmet-Frühstücke.

Ab 101 EUR pro Nacht

Foto vom Sure Hotel by Best Western Biarritz Aeroport
3 Sterne Hotel

74 Zimmer

Bewertet mit 8.1
(2026 Bewertungen)

Im Restaurant Apolonia genießen Sie Marktküche mit frischen Produkten und baskischen Aromen. In einem freundlichen und farbenfrohen Ambiente entdecken Sie authentische, sorgfältig zubereitete Gerichte. Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar, um noch mehr Ruhe zu genießen.

Ab 55 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel du Palais
5 Sterne Hotel

147 Zimmer

Bewertet mit 9.5
(784 Bewertungen)

Genießen Sie traditionelle französische Küche, verfeinert mit baskischen Produkten, im La Rotonde mit Panoramablick auf den Ozean oder eine sommerliche Atmosphäre im Sunset direkt am Meer. Maßgeschneiderte Cocktails sind an der Bar Napoléon III erhältlich.

Ab 736 EUR pro Nacht

Foto vom ibis Styles Biarritz Plage
3 Sterne Hotel

42 Zimmer

Bewertet mit 8.5
(1478 Bewertungen)

Das Restaurant Le Ponton serviert sorgfältig zubereitete saisonale Gerichte, die Sie im Sommer drinnen oder auf der Terrasse mit der Meeresbrise im Hintergrund genießen können. Verbinden Sie lokale Küche mit geselligen Momenten in einer perfekten Umgebung für Feinschmecker.

Ab 200 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel le Windsor
4 Sterne Hotel

43 Zimmer

Bewertet mit 8
(2404 Bewertungen)

Genießen Sie raffinierte französische Küche im Restaurant Chez Eugénie, wo lokale Produkte im Mittelpunkt stehen. Im Sommer lädt Sie das Bleu Café an der Promenade der Grande Plage zu einem Getränk oder Mittagessen mit Blick auf den Ozean ein.

Ab 111 EUR pro Nacht

Foto vom Beaumanoir
5 Sterne Hotel

8 Zimmer

Bewertet mit 9.6
(85 Bewertungen)

Genießen Sie ein Frühstück inmitten eines grünen Parks an einem zehn Meter langen Marmortisch und entdecken Sie den ganzen Tag über eine "Chic Snacking"-Karte, inspiriert von den Aromen des Baskenlandes.

Ab 495 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel de l'Océan
3 Sterne Hotel

24 Zimmer

Bewertet mit 8
(556 Bewertungen)

Genießen Sie die Kombination von Land- und Meeresaromen im Café de la Mer, dem Restaurant des Hotels mit Terrasse und Blick auf den Sainte-Eugénie-Platz. Frische Zutaten verfeinern täglich die Spezialitäten aus dem Baskenland in einer einladenden und hellen Atmosphäre.

Ab 79 EUR pro Nacht

Foto vom Sofitel Biarritz Le Miramar
5 Sterne Hotel

79 Zimmer

Bewertet mit 7.9
(488 Bewertungen)

Das Restaurant "B" setzt lokale Aromen mit raffinierter und ausgewogener Küche in Szene. Genießen Sie Mittag- oder Abendessen mit Blick auf den Ozean, auf der Terrasse oder in einem eleganten Speisesaal, und kosten Sie kreative Gerichte aus regionalen Zutaten.

Ab 166 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel Plaza Biarritz Plage
4 Sterne Hotel

58 Zimmer

Bewertet mit 8.7
(970 Bewertungen)

Genießen Sie ein Gourmet-Frühstück mit Blick auf den Ozean und lokalen Produkten, und entdecken Sie die nahegelegenen Restaurants, um die baskische Küche zu erleben – von Michelin-Sterne-Spezialitäten bis zu den authentischen Aromen der Halles von Biarritz, nur wenige Schritte entfernt.

Ab 305 EUR pro Nacht

Foto vom Regina Experimental Biarritz
5 Sterne Hotel

72 Zimmer

Bewertet mit 8.7
(821 Bewertungen)

Das Restaurant Frenchie Biarritz, geleitet von Chefkoch Gregory Marchand, bietet neu interpretierte baskische Küche mit außergewöhnlichen lokalen Produkten. Die große Terrasse mit Blick auf den Ozean und der gemütliche Speisesaal schaffen den idealen Rahmen, um feine Gerichte zu genießen.

Ab 414 EUR pro Nacht

Foto vom Hôtel Le Café de Paris
4 Sterne Hotel

19 Zimmer

Bewertet mit 9
(914 Bewertungen)

Genießen Sie regionale Küche im Café Basque, einer Brasserie unter der Leitung des mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Küchenchefs Cédric Béchade. Gerichte, die baskische Tradition mit modernen Einflüssen verbinden, serviert in elegantem Ambiente mit Meeresfarben und atemberaubendem Meerblick von der Terrasse oder dem Speisesaal.

Ab 345 EUR pro Nacht

Foto vom Campanile Biarritz
3 Sterne Hotel

80 Zimmer

Bewertet mit 7.1
(2936 Bewertungen)

Genießen Sie saisonale Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten in einem modernen Restaurant oder speisen Sie im Sommer auf einer schattigen Terrasse. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet ab 5:30 Uhr und ein Zimmerservice runden das Angebot ab.

Ab 59 EUR pro Nacht